Pulitzer finalisti ve memleketler arası çoksatan müellif Daniel Mason’ın Kış Askeri romanı Seda Çıngay Mellor çevirisiyle nihayet Türkçede. Kış Askeri 2018 yılının en beğenilen romanları ortasındaydı Daniel Mason, tıp fakültesinden yeni mezun olmuş bir hekimin gözünden Avrupa’nın dağılışını anlatıyor.
I. Dünya Savaşı patlak verdiğinde Lucius, yirmi iki yaşında bir tıp öğrencisidir. Cerrahlık yeteneklerini geliştirmek için savaş tabibi sıfatıyla istekli olarak askere yazılır.
Yüksek donanımlı bir hastanede vazife yapmaktır hayali. Fakat Karpat Dağları’nın uzak bir vadisindeki misyon yeri tifüs salgınından harap olmuş, kiliseden devşirilmiş derme çatma bir hastanedir. Kendisinden evvelki tabipler kaçmış ve orada bir tek rahibe hemşire Margarete kalmıştır.
Edebi zevk
Kış Askeri beşere beklenmedik edebi zevkler tattırıyor. Daniel Mason fonda Avrupa’nın dağılışını titizlikle yapılmış araştırmalar ve harika bir canlandırmayla anlatırken bir yandan da birkaç kayıp ruhu bulup onları kolay ulaşılamayacak bir yere gerçek götürüyor.
Sayfa: 352
Etkileyici, büyük roman
Kış Askeri’nde devrin tıbbi bilgilerini ve uygulamalarını şok edici detaylarla sayıp döküyor. Roman sıkadımlarla süratle ilerliyor, vardığı kapanış da unutulmaz bir halde etkileyici. İnsanın aklına bir sürü öteki büyük roman geliyor: